As an experienced interpreter in Guangzhou since 2012 I have seen a lot and learned a lot. Below are my interpreting experiences that I’d like to share with you:
2012
February, visited a factory in Guangzhou with a customer from the US and placed order.
March 27-30, interpreted for a Canadian company at the Canton Fair Complex for 4 days. (wood products)
April 15-May 5, interpreted at the Canton Fair Complex for 6 days; visited wholesale market for 4 days and tour guided for 2 days.
May 15-16, visited a wholesale market for two customers and discussed order issues with factory.
November, Canton Fair, Phase 2, interpreted for a company from China for 5 days.
November, Canton Fair, Phase 3, sourced products with a customer from a wholesale market and placed order.
2013
February 25-28, interpreted for a Chinese company for 4 days at Poly World Trade Center Exhibition Hall. (Ad display products)
March 1-4, interpreted for a Chinese company for 4 days at the Canton Fair Complex. (Ad display products)
March 9-12, interpreted for a Chinese company from Shenzhen for 4 days at the Canton Fair Complex. (LED,LCD products)
March 13-15, interpreter for a Chinese company from Shanghai for 3 days at Poly World Trade Center Exhibition Hall. (Beauty and makeup products)
March 17-20, interpreter for a Chinese company from Foshan for 4 days at the Canton Fair Complex. (Furniture products)
March 23-24, interpreter for a overseas studying consulting meeting at a hotel in Guangzhou.
April 9-21, interpreter for 4 customers from the Philippines of products including stationary, medical supply, hard ware and building materials.
Canton Fair Fall, Phase 2, interpreter for 3 American customers at the Canton Fair Complex.
November, accompanied a customer from the Philippines in Foshan. Hotel booking, car rental, product sourcing, order placing, quality check and shipment arrangement.
2014-2015
February, visited a home appliance factory in Foshan with a customer from the Philippines and placed order.
March, interpreter for a furniture company at CIFF for 5 days
April, interpreter for a company from Dongguan in a meeting with a customer from Turkey. (home appliance)
May, interpreter for CEO of a company from Guangzhou on this visit to some suppliers in Indonesia. Booked tickets and hotels. (food)
August, interpreter for 10 days for a US company in the negotiation with a Chinese company on purchasing a ship.
August, interpreter for CEO of a company from Guangzhou on this visit to some suppliers in Indonesia. Same person as May.
September, interpreter for 11 days for a US company in the negotiation with a Chinese company on purchasing a ship. Same customer as August.
November-September, 2015, interpreter and assistant for the customer from the US on the maintenance and conversion of the ship.
If you are coming to Guangzhou and need an interpreter,I believe I can do it well for you. You may know more about me or contact me to book my interpreting service.